Kau tampak buruk.
Tentu.
Menjaga diri untuk itu.
Ini adalah tugas pekerjaan rumah terbaik yang kota yang pernah datang.
Aku dan anak-anak mulai akhir pekan ini.
Jika Amanda tidak suka selalu merusak segalanya.
Monica dapat memiliki meneleponnya. Mereka bisa akur.
Aku menghargainya. Anda akan lebih baik tidak ikut campur.
Max Hei, apa itu?
Saya tertarik. Apa yang Anda miliki?
Haiti? Boyle Heights.
Aku tahu di mana itu.
3B. Dipahami.
Kokain perubahan kepemilikan.
Apakah anda ingin bajingan itu pergi bercinta? - Yeah, ayolah.
Anda baik-baik saja? - Semuanya poin.
Can anyone sini menggambar?
Nice sesuai.
Aku mendengar ada masalah toilet itu?
Kami memiliki kurang dari satu jam. Ayolah.
Di tanah.
Jangan bergerak.
Get it? - Dia berhasil lolos.
Apa? - Dia berhasil lolos.
Bukan kata, Welles. Brengsek.
Chief, ada masalah dengan lift.
Berbaring.
Apakah saya memiliki perhatian Anda? Berbaring. - Tenang.
Semuanya rusak.
Apa ini? - Saya tidak tahu.
Kami ingin kau sakit. Tetap tenang.
Kemudian Anda makan di rumah. Mengerti?
Bukan menatapku.
Tidak ada yang bergerak. Berbaring di lantai.
Diam.
Berikut ini adalah sebuah stouterdje.
Panggilan bank.
Gadis nakal, sekarang Anda panggilan telepon.
44.
Katakan kepada mereka bahwa perampokan terjadi.
FedCal bank di Los Angeles. Ada perampokan berlangsung.
Apakah mereka masih di bank? - Ayo, keluar.
Ayolah.
Perampokan bank. Kita pergi ke kota. Ayolah.
Diperlukan untuk memperkuat...
Kita akan pergi. - Kami mengambil tangga kiri.
Memantau semua output. Ayolah.
Pada atap. Sebuah penjaga terluka. - Kami tidak memiliki izin.
Kami adalah yang pertama. Sekarang pergi negara.
Ayolah.
Dapatkan keluar kamera.
Apakah semuanya baik-baik saja? - Lie di lantai.
Dapatkan helikopter yang keluar dan Pergi terletak di sebelah teman Anda.
Bagaimana dengan teman-teman Anda?
Baik anak laki-laki. - Ada empat atau lima paparazzi.
Dapatkan kita keluar dari sini.
Channel 14 salah jalan.
Seperti makan malam saya minggu lalu.
Kau orang yang bebas. Anda pergi di sini.
Masih kosong lantai? - 26 tumbuh.
Apakah ada kamera keamanan? - Tidak di mana ia tumbuh.
Biarkan ahli forensik untuk mencari. Ambil sidik jari setengah kota.
Tetap melakukannya. - Anda mendapatkannya.
Itu cepat. Berbagai kebangsaan.
Rupanya telah aksen.
Bagaimana mereka mengambil? - Dua juta.
Mungkin ada tiket ditandai.
Mungkin kita beruntung.
Mereka digunakan untuk mengangkat C4 untuk meniup.
Sampel sekarang dikirim ke laboratorium. - Terima kasih.
Senjata otomatis, tepat waktu...
Chargers dipotong. Ini adalah tingkat tinggi, yakin.
Yang memberi saya banyak. Tidak diragukan lagi.
Itu akan lebih baik jika kita menangkap.
Apa yang Anda inginkan? - Apakah Anda Sergei?
Miguel dikirim saya dari penjara.
Hibur dirimu sedikit. - Tidak begitu cepat, sobat.
Coba lihat identitas Anda.
Pikirkan tentang hal ini.
Saya ingin membuat sesuatu.
Saya pikir Anda akan mengatakan bahwa.
Sekarang kami telah dilakukan dengan baik. Great.
Kami melakukannya dengan baik. - Yah? Pada pantatku.
Semua uang itu dan Anda tidak bahagia?
Tidak apa-apa.
Dengar, Dad disebut tadi malam.
Dia ingin kita datang kepadanya.
Sungguh, Jake. Aku bilang ayah melihat di penjara.
Saya telah dalam tahanan remaja. Aku tidak akan kembali.
Untuk anda bukan untuk Ayah, untuk tidak ada.
Tidak pernah.
Dia mendapat kurang dari lima. Jika dia keluar...
kita bisa membangun rumah baginya.
Bagus? - Baik.
Jika Anda melihat sesuatu ditandai, dibakar.
Boleh juga.
Apakah Anda membiarkan saudara Anda di sana dengan semua uang itu? - Jika dia melarikan diri, Anda menembaknya.
Saya akan melakukan itu juga. - Terima kasih untuk lagu.
Saya tidak tahu harus berkata apa. Kita begitu sibuk. Lihat ini.
Jika kita mendapatkan hak yang ruang kosong, hanya berpikir betapa besar itu akan terjadi.
Apa ini? - Buatlah terbuka.
Itu indah.
Saya pikir Anda luar biasa juga.
Jika Anda ingin saya...
Aku menghabiskan sisa hidupku dengan Anda.
Cheeky bajingan.
Band ini siap. - Apa yang kita miliki di sini.
Ada 20 lift untuk lobi. 12 sampai lantai bawah...
ke delapan atas. Yang berpotongan lain pada tahun 1922.
Berapa banyak orang per hari? - 10.000.
Siapa yang berada di lantai yang ditumbuhkan? Yang mungkin telah hanya beberapa.
Kaset ini memiliki kode waktu itu bukan per lantai.
Semua orang datang dan pergi, dan kita tidak tahu...
kita melihat lantai apa. - Bagaimana cara kerjanya.
Sistem apa yang Anda miliki di sini.
Hal ini paling bangunan di kota.
Orang yang menciptakan telah idiot.
Saya mencoba membantu.
Terima kasih mampir. - Pada Kam
obat tidak bekerja, atau fuck Anda. Apa masalahnya?
Lihat. Itu kamera.
Mereka tahu bahwa lift itu kosong. Mereka tahu bangunan, seluruh sistem.
Ada seratus jam. Apa yang kita cari?
Satu lagi di Kepulauan Cayman tetapi Aku masih bisa mendapatkan untuk Anda untuk 57...
Antilles Belanda. Saya mengatakan mengapa tidak.
Sebagai pasar yang bergejolak, siapa yang tahu berapa bunga selama empat sampai enam minggu akan.
Saya telah melihat laporan terbaru Bloomberg, kekacauan yang besar di luar sana.
Laporan Bloomberg Membawa Anda bercanda?
Ayolah, guys, Tidak ada senjata mainan.
Antilles Belanda, kita mendapatkan lebih banyak uang. Saya tidak perlu dipikirkan.
Antilles Belanda baik-baik saja. Sementara bank tidak mencuri uang saya.
Sepuluh persen untuk yang biasa amal?
Tentu saja. - Benar-benar setuju.
Saya telah mengatur penerbangan yang berangkat Van Nuys Bandara malam ini.
Jika ada yang ingin, berikut adalah Swasta parkir.
Nice.
Kehidupan terlihat dari sini sangat baik.
Saya akan memberitahu Anda nanti.
Nice rumah. - Indah view.
Great scotch.
Ini memilih baru helikopter, yang harus AJ telah.
Bagaimana kau bisa?
Silahkan. - Jika Anda dirilis awal?
Baik perilaku. Hampir satu tahun sebelumnya.
Tapi saya pikir Anda jelas rel.
menghubungi No. Kami telah sepakat. Apa itu?
Saya mengambil beberapa scotch.
Good stuff. Ingin satu?
Tentu saja Anda mau.
Saya sampai Anda karena Anda gewetensvolst tersebut.
Aku mendengarkan. - Anda bertanya apa yang salah.
Aku rindu teman saya.
Masih ada beberapa urusan yang belum selesai.
uang Anda aman pada tahun 1904, ditambah bunga. Gordon telah account.
Dan Lily? Siapa lagu?
Dia sekarang dengan Jake.
Baik bagi mereka. Saya ingin bicara tentang satu hal.
Suatu pekerjaan. - Apakah Anda bercanda?
Apakah Anda sekarang dengan pekerjaan di? - Apakah Anda pikir saya datang dengan omong kosong?
Sekali dalam hidup Anda, John. Kau tahu aku.
Saya mengerjakan PR saya. - Apa yang Anda ingin saya katakan?
Tidak ada. Saya adalah orang yang yang terbaring perdarahan pada darurat.
Mereka melakukan segala sesuatu yang mereka bisa membiarkan aku bicara.
Aku mengatakan apa-apa. Kami sudah sepakat. Aku menuruti firman-Ku.
Inilah yang saya punya. Anda membayar apapun.
Semua dari Anda. Apakah Anda Camaro dengan air mata di...
di Riverside, ketika Gordon dan saya memutuskan Anda bisa lakukan dengan mereka?
Jangan menulis saya pergi begitu cepat.
Aku akan berbicara dengan anak-anak, maka anda mendengar dari saya besok pagi.
Lakukan itu.
Nice rumah. Sistem alarm kacau.
Itu dia.
Bagaimana kabarmu? - Baik.
Anda terlihat baik. - Aku merasa baik.
Mereka mengatakan Anda mungkin minggu depan Anda selesai program.
Mereka adalah delapan minggu telah berat. Jangan khawatir.
Kali ini aku mendapatkannya. Yang mengatakan saya tubuh dan pikiran saya.
Saya mendukung Anda. - Lalu aku tidak lagi diperlukan.
Pada hari itu aku pergi, aku bersih daripada hari aku dilahirkan.
Kau tahu aku bersyukur. - Hentikan.
Anda tidak harus mengatakan kepada saya. - Apakah Anda mendapatkan surat saya?
Ya.
Di sini saya berpikir terus-menerus. - Karibia pulau.
Watch air. Jelas dan biru. Dingin dan hangat pada saat yang sama.
Aku ingin kembali.
Jika Anda di sini, aku sendiri Anda sana Anda pergi.
Aku janji. - Baik.
Aku mencintaimu.
Dia berdiri di sana wiski saya untuk minum...
dan saya akan memberinya bola menembak melalui kepalanya.
Anda harus menembak. Dia hanya Fri 24 jam sudah dan ingin pekerjaan yang dilakukan.
Dia memiliki bola. - Ghost tidak bermain ketika datang ke uang.
Dia terlalu pandai untuk itu. - Bangsat tidak cerdas.
Dia pintar, tidak cerdas. - Anda selalu menunggu satu tahun dari pekerjaan.
Ada alasan. - Anda sudah mengenal satu sama lain lama?
Apakah Anda pikir dia jujur?
Hantu sudah panjang kami lalu bisa dikhianati.
Tapi dia tidak. Dia terus janjinya.
Mengapa tidak akan dia lakukan jika dia O4 akan menjadi bagian dari?
Itu adalah masalah besar. - Sesuatu yang tidak benar.
Aku percaya padanya. - Santai.
Hal ini menyebabkan masalah. - Dia adalah sesuatu.
Dia mengatakan itu bagus. - Saya tidak peduli apa yang dikatakannya.
Apa pun yang Anda memutuskan, aku dengan Anda.
Saya pergi ke loteng. Pihak swasta.
Mana Anda akan pergi? - Sama sekali bukan tentang bisnis Anda.
Pria. - Madu...
Siapa itu? - Ini adalah untuk Boy Johnny.
Bahwa gadis di hijau di bar.
Dia lucu. - Jangan membayarnya.
Mereka akan membayar. Bahwa aku akan menunjukkan Anda. - Tenang, itu bukan asrama.
Lucu.
Aku akan kembali.
Itu lama. - Kapan Anda mendapatkan dirilis?
Mengapa? Apakah kau rindu padaku? - Ghost.
Anda harus membiarkan pergi. - Tenang, Jake.
Saya berharap Anda yang terbaik. Benar-benar. Itu adalah masa lalu.
Mari kita bicara tentang masa depan. Jika saya mungkin.
Besok, kataku. - Saya tidak ingin masalah.
Aku hanya sibuk.
AJ, ada tato baru? - Yeah, man, satu pasang.
Saya juga.
Bagaimana kabarmu?
Ini berjalan dengan baik.
Tergantung agak ketegangan di dalam ruangan. - Apa yang Anda inginkan?
Damn. Apakah begitu?
Begitu seterusnya.
Aku akan tetap pendek.
Kita akan melakukan pekerjaan Italia.
Mari kita pergi ke bicara. - Baik.
Rencana Sama seperti sebelumnya. 25 sampai 30.000.
Semua uang yang kita dapat menanggung. Kita harus cepat.
Seberapa cepat? - Berikutnya Selasa.
Apa? - Ghost.
Dia ingin sebuah truk bersenjata selama lima hari perampokan.
Jika Anda tidak mengetahui apakah kita rute tidak untuk dibicarakan.
Dan bahwa mereka selalu berubah. Ini terakhir kali salah.
Apakah Anda tahu rute? - Bahwa aku miliki.
Ini adalah untuk hari Selasa mendatang.
Setiap pertanyaan lain? - Bagaimana kau bisa di sini?
Di penjara. Aku dekat dengan Rusia.
Saya merasa senang orang dengan dia menjauhkan diri.
Sebagai imbalannya, ia punya teman-teman luar driver di bawah tekanan.
Jika pengemudi melakukan sesuatu untuk kasus bercinta...
Kami pembunuhan seluruh keluarganya dari Ukraina.
Para anjing gembala itu. - Mengapa kita harus percaya Rusia?
Mereka menyukai anjing mereka.
Semua bercanda samping, Ada satu seperempat juta...
jika Rusia mendapat bagian mereka dan pekerjaan dilakukan.
Anda tidak khawatir tentang hal itu. Tidak mempercayai Rusia. Trust uang.
Mengapa kita harus percaya padamu? - Aku hanya keluar.
Aku tidak terburu-buru untuk kembali.
Mengapa saya harus mengkhianati anak saya?
Apalagi jika Anda memegang semua uang saya. - Bagaimana kita lakukan?
Anda memiliki rute dan logistik...
Lima hari, hak Jake benar-benar pendek. - Lalu mengapa kau datang berguna.
Saya percaya, jika Anda dan Jake kepala bersama-sama menusuk, bahwa Anda keluar.
Anyway, saya telah untuk mengetahui malam ini.
Jika Anda tidak punya nyali untuk melakukannya...
kami akan mengaturnya dengan uang yang Anda saya bersalah, kau tahu.
Terima kasih untuk waktu Anda dan cerutu.
Biarkan aku melihat rute itu.
Bagaimana kita melakukan sesuatu, Tuan-tuan. Ini terlalu cepat dan bergegas.
Ini banyak uang, tapi rasanya terpaksa. Lima hari?
Lima? - Jika kita mendapatkan organisasi dalam rangka...
Menaruh banyak, Anda memenangkan banyak. Satu-satunya cara untuk melakukannya.
Kami adalah "Pengambil" Saudara-saudara, kami untuk hidup. Kita ambil.
Ini banyak uang, Jake.
Dan itulah mengapa kita di sini. - Apakah Anda yakin?
Telah diatur.
Jika diatur, I'm your man.
Apa itu? - Saya pikir Anda ingin tahu...
Anda teman dari Haiti, pengacaranya, mengajukan pengaduan kekerasan ekstrim.
Orang itu 1,90 dan ditentang. Apa yang saya lakukan?
Anda harus memiliki tersinggung dia. - Bank. C4 yang mereka digunakan?
ahli forensik telah dilacak. Ini berasal dari sebuah perusahaan tambang di Nevada.
Itu dicuri dua bulan lalu.
Dan tagihan yang ditandai? - Bank akhirnya mengirimkan daftar...
Max sekarang mengirim memo.
Hal ini sudah beberapa minggu yang lalu. Pernahkah Anda mendengar sesuatu Amanda?
Saya menghargai tapi saya tidak perlu bantuan. Kami hanya bekerja keluar.
Terima kasih. - Berbicara dengan Anda nanti.
Pada rute di mana Roh berbicara tentang...
Satu-satunya tempat kita kesempatan ada di sana.
Apa itu?
Sejak kereta bawah tanah lewat.
Hal ini cukup besar dan berjalan sejajar dengan jalan.
Ini sempurna. Ada keluar untuk Hope Street...
tetapi kita perlu mereka untuk mengatur semua empat.
Pertama-tama kita harus pergi untuk informasi beberapa...
penggunaan jalan, lalu lintas, hal-hal seperti itu.
Kelihatannya bagus.
Jika kita memiliki jari-jari ledakan didirikan dan lalu lintas...
Saya dapat memberitahu Anda berapa banyak Anda C4 seharusnya.
Dan output? - Dalam konstruksi.
Pertama-tama kita harus turun untuk melihat.
Berikan saya beberapa output. - Anda mendapatkannya.
Bagus.
Mudah diperoleh. Sama seperti sebelumnya.
Semua uang di truk pertama. Truk kedua benar-benar kosong.
Hanya satu pendamping. Dua orang di depan, dua belakang.
Sekitar 12 senjata dan kaliber Glocks 40.
Mungkin sembilan milimeter. Mereka memiliki mungkin sekarang ditingkatkan komunikasi mereka.
Sekarang di kaca antipeluru.
Mereka tidak akan tahu apa yang telah menghantam mereka.
Mereka akan memiliki jejak mereka terhapus.
Itu saja.
Dia masih tidak. Dan mobil baru juga.
Ayolah. - Tunggu sinyal saya.
Nice mobil. - Apa yang Anda inginkan?
Berbalik. - Saya punya apa-apa dengan saya.
Tangan dari tangan Anda. Pindahkan kendaraan Anda saja.
Apa yang anda ketahui dari C4, dicuri dari Nevada. - Aku tahu apa-apa tentang Nevada.
Jika bahan peledak yang anda punya apa-apa mendengar.
Jika Anda tertangkap Anda mendapatkan minimal 10 tahun.
Kau tahu itu?
Ini adalah jalan umum. Aku tidak melakukan apa pun.
Pindahkan mobil Anda sekarang tapi. Tolong aku.
Hei, Hutch, lihat. - Apa itu?
Ayo, Franko. - Sepertinya paku.
Anda memiliki ban yang kempes. - Dua.
Anda memiliki ban serep di bagasi?
Saya akan membantu Anda. - Jika Anda ingin memeriksa bagasi saya...
tetapi kemudian mendapatkan surat perintah penggeledahan.
Kami memiliki kendaraan dinonaktifkan pada 9 dan 110...
berapa lama waktu yang dibutuhkan sebelum anda di sini? - Kita sedang berada di 4.
Ada satu dekat? Itu bagus.
Ini adalah hari keberuntungan saya. Saya bisa melihat itu.
Anda pasti berpikir aku bodoh. - Di sini Anda pergi.
Apa ini? Ini bukan hukum.
Saya rasa ini adalah sebuah kendaraan dinonaktifkan.
Kami membuat inventarisasi lengkap segala sesuatu termasuk di bagasi tersebut.
Kami tidak ingin kau menuduh LAPD mereka akan mencuri sesuatu.
Beri kami sesuatu, Franko.
Ini omong kosong. - Apa yang Anda lakukan?
Aku pergi ke seorang pria... - Ambil ke bawah.
Apa yang kamu lakukan? - Ini adalah mobil baru.
Aku punya sesuatu untuk Anda. - Apa yang Anda punya?
Orang-orang ingin melakukan sesuatu.
Mereka menyiapkan sesuatu yang besar. - Apa?
Tidak tahu. Tapi mereka akan harus menggunakan C4.
Apa itu?
Apakah Anda sendiri? - Seperti yang saya katakan di telepon.
Tidak ditemukan. - Tidak ada.
Apakah Anda Pauli? - Bahwa ada di piring.
Jadi, Anda ingin C4 beberapa? - Saya katakan di telepon.
Tidak banyak lagi. Seseorang telah membeli dalam jumlah besar.
Jadi yang akan membawa Anda kepada saya? - Kau orang pintar.
Coba lihat kategori Anda satu lisensi. - Izin?
Ini akan menjadi sederhana? - Itu saja.
Butuh lisensi?
Satu kategori.
Ya, itu sederhana. Kami mengambil uang Anda dan Anda mendapatkan apa-apa.
Datang ke sini.
Jika Anda bergerak, maka aku meletakkan tiga lubang di kepala Anda sebagai bola bowling.
Kau harus ingin tetap sederhana, kan?
Saya pikir Anda membutuhkan beberapa bala bantuan. - Memperkuat?
Kau dipukuli belum? - Aku bilang kau harus menunggu di dalam mobil.
Kau pasti di kontrol? - Sebenarnya hal ini.
Mana adalah C4. - Dalam gudang.
Apa itu C4? - Dalam gudang.
Ini di gudang.
Nice work mengambil merumput Franko.
Itu adalah sepuluh tahun yang lalu. Lucu bagaimana ia tiba di alamat tersebut.
Mungkin orang-orang FedCal?
Tapi sedikit yang tahu bagaimana mereka harus menggunakan C4.
Duncan? - Letnan Carver, kita harus pergi.
Inspektur Welles... - Saya tidak bisa sekarang.
Kami memiliki surat perintah pencarian. - Polisi. Apakah Anda ingat apa itu?
Negeri akan harus menunggu. - Telepon aku kembali, Welles?
Mari saya tidak mencari.
Mengapa datang ke sini sekarang pergi? - Saya ingin menunjukkan sesuatu.
Polisi. Sekarang, di tanah.
Welles, saya menemukan apa pun.
Mereka datang dengan Spring.
Anda baik-baik saja? - Ya.
Kami dua orang anak laki-laki. - Ethan dan Symanski Constanine.
Brothers. Diduga di Rusia Mafia untuk mendengar.
Mereka tidak ada hubungannya dengan kasus FedCal. - Mengapa tidak?
INS mengatakan mereka dilantik sebagai warga negara AS, selama perampokan.
Beberapa patriot.
Mereka membakar beberapa barang sebelum kita datang. Ini semua yang tersisa.
Sepertinya peta LA. - Yeah, mungkin.
Lihatlah hal-hal yang kadang-kadang. C4 senjata otomatis.
Blasting topi.
Mereka benar-benar rencana besar.
Staple Center, Pershing Square, Union Station.
Apa yang mereka lakukan?
Kita bisa dimulai. - Jake tersambung? Apakah Anda siap?
Go koridor maar. Mari kita lihat.
Nice. - Biarkan membual berhenti Jake.
Mematikannya. Bagus.
Intinya adalah, kita dapat sekitar tiga hari untuk melakukan?
Bagaimana kita bisa melakukannya dan terus melakukannya aman?
Kami bor. Dua setengah inci per jam. 16 lubang dalam 64 jam.
Berbagi beban kerja dan menjaga jadwal.
Lalu kami memiliki satu hari untuk mempersiapkan.
Tepat. Cukup waktu untuk Jake dan aku untuk tunduk pada kabel.
Saya akan menelepon dan melihat apakah kita Orway malam ini bisa pergi.
Siapa di sana?
Apa yang Anda lakukan di sini? Anda bisa... - Aku tahu.
Sampai nanti.
Saya kagum. - Apa ini?
Aku benar-benar bersih. Saya merasa besar. - Apa yang kamu bicarakan?
Namun satu minggu tidak ada perbedaan. - Kita telah berbicara tentang.
Aku benar-benar baik. Saya bertanya sebelumnya mendarah daging dan mereka mengatakan ya.
Jika Anda tidak percaya saya menyebut mereka.
Mereka mengatakan kepada kami, jika Anda keluar Anda memerlukan sebuah rencana.
Tanpa rencana kau mati. Lalu aku teringat padamu dan aku...
dan rencana kami untuk pulang. Yang akan terjadi.
Anda memiliki satu minggu untuk pergi.
Aku sangat sibuk sekarang.
Kau ingat lagi. - Tidak, saya lakukan.
Coba lihat bagaimana manis Anda. Mama sangat indah.
Ketika saya benar-benar bahagia.
Ini tidak baik bagi saya Aku kembali ke sana.
Lalu aku bisa mulai lagi. - Saya tidak bisa.
Tiga hari. Saya harus bekerja. Aku akan membawa Anda ke hotel...
Mengapa saya tidak bisa tinggal di sini? - Saya tidak bisa.
Sepertinya saya tidak begitu baik.
Ini bukan rencana. Ini adalah proyek pekerjaan umum.
Tapi tanpa referensi Saya tidak bisa.
Terima kasih. - Senang hati.
Delonte Sungai
Gunakan tubuh anda.
Lempar.
Itulah yang saya maksud. - Eddy, mudah di Paman Jack.
Waktu keluar.
Saya melakukan beberapa pekerjaan tadi malam. Aku ingin bicarakan.
Jika Anda muntah melakukannya di rumput.
Mari kita menyelesaikannya, Dad. - Ambil tempat saya di dalamnya.
Bermain, Eddy.
Eddy tampak jauh lebih baik. - It's Eddy hebat.
dialisis terakhir adalah satu bulan yang lalu.
Dia memiliki beberapa hari depresi dan kemudian refresh lagi.
Apa itu?
Anda tahu bahwa pekerjaan perhiasan masih dalam Koreatown beberapa tahun yang lalu?
Mereka menggunakan tali dan pergi satu gedung yang lain.
penjaga ini dirilis dan ditembak satu ke bawah. - Penjaga itu pahlawan...
bajingan yang ditembak di tangga darurat. - Namanya Delante Rivers. Aka Ghost.
Dia baru saja bertugas lima tahun di Chino.
Dalam satu cara atau lain, nya ID penjara, pergi ke Rusia.
Aku melihat foto Polaroid. - Anak itu sangat terlibat dalam FedCal?
Aku tidak tahu, dia pada hari yang sama dilepaskan ketika bank dirampok.
Harus ada sambungan.
Ada apa, Max?
Tenang.
Bercanda kan? - Beritahu Carver bahwa dia meneleponku Senin.
Saya tidak bekerja pada akhir pekan.
Negeri. - Anda ingin sarapan?
Saya harus menjemput Minggu. Kami memiliki wisata.
Sampai ketemu hari Senin. - Bye, Jack.
Apakah misi untuk hari ini?
Setelah kita memiliki Walk of Fame Aku menulis tentang.
Walk of Fame, penglihatan tidak tapi perangkap wisata.
Saya memiliki daya tarik yang lebih baik. Mari kita lihat "Brea Tar Pits pergi.
Kemudian kita mengunjungi museum dan lihat apa fosil.
Kemudian kita bisa makan hamburger petani.
Ide yang bagus. Hamburger dan milkshake petani.
Apa yang kau punya?
Sayang, kita harus terlebih dahulu di suatu tempat bersama.
Ketika saya mendapat pesan Anda tadi malam tentang Sungai Spa.
Saya melihat orang ini sore ini.
Itu orang-orang baik untuk beberapa kunjungan.
Empat tahun penjara, Saya tidak ingin bertaruh.
Ada anak Anda. Apakah saya harus membuatnya bersama dan mainan?
Tidak, mengawasi padanya.
Anda tahu di mana dia tinggal? - Di suatu tempat di Long Beach.
Tinggal di sana mungkin satu minggu. - Yah, terima kasih.
Ayolah. - Apakah kita sekarang ke museum?
Hanya satu menit. Kami akan melakukan.
Sesuatu yang lain. - Beri aku beberapa dari sana juga.
Thanks, man.
Apa itu? - Anda terlambat.
Bagaimana itu pergi dengan masa percobaan itu?
Berjalan dengan baik.
Aku beberapa kali buang air kecil dalam cangkir.
Semuanya baik. - Dapatkah saya membantu Anda?
Apa itu? Di mana anak laki-laki? - Saya pernah bertemu beberapa. Mereka menunggu untuk saya.
Boleh juga. - Mengerti?
Ayolah. Saya setuju.
Apa yang Anda lihat, Dad? - Untuk sesaat, Sayang.
Sama hal-hal sebagai penyelamatan gunakan sangat sederhana.
Bekerja seperti pembuka kaleng. - Apakah Anda berbicara dengan sopir?
Ya, saya berbicara dengannya pagi ini. Ini akan baik-baik saja.
Ayolah. - Rute secara teratur G.
Bicara ke Anda nanti. - Apakah Anda khawatir tentang sesuatu yang lain.
Hal ini dilakukan.
Apa?
Tunggu.
Dapatkah Anda menemukan pena? No?
Lihat yang sedan biru?
Dua mobil di belakang kami?
Yang mengikuti kita. - Ke kanan.
Apakah ini bukan pena?
Lagi benar.
Dia terus menghantui kita. - Tarik atas.
Siapakah mereka? - Hanya beberapa laki-laki.
Apakah polisi? - Dengan anak?
Apa yang begitu penting yang saya harus datang dengan cara ini?
Aku menemukannya. - Siapa?
Dia FedCal. Gordon Cozier.
Sama seperti besar gedung, sama. - Apa yang kamu bicarakan?
Aku mengikuti orang itu, Sungai, kepada petugas masa percobaan nya.
Di kota itu dia melangkah keluar dari taksi.
Dengan hari Minggu? Apakah ayahmu tahun ini?
Dari mobil saya saya melihat dia memulai sebuah gerobak hotdog.
Dan ada Cozier. Dia telah kembali ke saya...
tapi aku bersumpah aku melihat Sungai sesuatu tentang dia dengan.
Setelah menonton seorang pria pada moped untuk Cozier.
Tepat sebelum ia mengusir, ia membuat hal yang sama isyarat sebagai bajingan itu di bank.
Lalu aku telah mengikuti dan Cozier pendaftaran dicatat.
Hal ini sangat resmi. - It's real.
Anda tidak dapat melihat wajahnya. Dia tidak memiliki catatan kriminal.
Anda mengikuti mantan seorang penjahat yang tidak dengan bahwa bank untuk melakukan...
pada kereta hot dog? Anda mungkin memenuhi dia seseorang. Mungkin tidak.
Dia memberikan sedikit jauh dan membeli seekor anjing panas.
Kemudian seorang pria di sepeda motor, yang membuat gerakan dan drive off.
Harap membantu saya.
Kami pergi ke pasar petani?
Maafkan aku, Sayang.
Sudah terlambat.
Kami pergi ke tempat lain. Hanya satu menit.
Di mana pun Anda ingin pergi.
Ayahmu sangat mencintaimu.
Jangan lupa bahwa.
Berikan hal-hal yang nyata.
Bagaimana dengan pizza? - Aku hanya ingin pulang.
Ayo, kemudian.
Kapan itu terjadi?
Tidak apa-apa. Ketika dia kembali cintanya ada dan kemudian memanggil saya.
Mereka tidak meninggalkan hotel. Apakah Anda mengerti?
Naomi?
Jimmy Saya punya uang diberikan di hotel...
Dia tidak dimasukkan ke dalam lemari besi. - Apakah itu diambil?
Dia pergi dan uang itu.
Apa yang kamu lakukan? - Aku sedang di samping.
Mengapa? - Karena Anda perlu menemukannya.
Saya bawa ke terowongan malam.
Terima kasih. - Baik untuk dia.
Bagaimana cara kerjanya? - Joker.
Ayo turun. - Besok pagi kita lakukan.
Itu indah.
Anda baik-baik saja?
Tampaknya begitu.
Naomi mendengar apa-apa? - No
Dia sudah pergi. - Mereka akan datang kembali.
Mengapa kau begitu yakin? - Anda adalah keluarga satu-satunya.
Jika sesuatu besok bisa salah kita tidak melarikan diri.
Kemudian kita akan menggantung untuk semua empat. - Saya mengambil asuransi itu.
Itu dia. Bagaimana kabarmu, Ghost? - Oke, Tuan-tuan.
Apa itu?
Terasa baik untuk kembali beraksi. Sama seperti dulu.
Mana kita bertemu? Scott memberi saya informasi...
Saya akan memberitahu Anda besok.
Ambil seteguk dari cangkir kehancuran.
Gengis Khan. - Salah satu pahlawan saya.
Melihat apa yang ia inginkan dan mengambil alih.
Seperti kita besok.
Seperti kita.
Untuk besok. - Untuk-besok.
Tenang. Apa?
Di mana kau?
Datang.
Dimana departemen komputer? - Pintu kebakaran dan mengikuti garis kuning.
Wakil mana?
Tangga ke ruang bawah tanah.
Minggu lalu saya menerima faks Anda di catatan.
Jika kita pengacau dengan beberapa ratus menangkap, Anda pasti panggilan pers.
Ini bagian dari omong kosong? Kau bercanda.
Dia memiliki beberapa hal untuk menjual pacarnya. Ketika kita mengangkatnya.
Catatan itu tidak ditandai, tetapi mereka turun dari kasus.
Apakah Anda mempertanyakan dia? - No
Itu tidak mudah. Dia sangat mabuk.
Kami memutuskan dia untuk menetap.
Aku akan berbicara padanya.
Saya tidak punya waktu untuk omong kosong ini. Dari mana Anda mendapatkan tiket dari?
Keluar.
Dari mana Anda mendapatkan tiket dari? - Itu adalah pinjaman.
Omong kosong.
Berikan saya sebuah nama.
Naomi. - Naomi siapa?
Apakah dia punya nama? - Saya tidak tahu.
Apakah Anda memilih dia? - Ya. Namanya Naomi Cozier.
Cozier.
Kau dengar itu, Hatch?
Aku tidak akan ke hotel untuk duduk di pantatku.
Anda tidak pergi dan juga tidak Karibia...
Anda pergi ke rehabilitasi Anda program di sini lagi.
Benar-benar. - Tentu saja.
Aku lelah orang perawat dan dokter mana cerita Anda lakukan.
Itu sama setiap kali. Dua hari keluar dari rehabilitasi.
Tapi dua hari dan kemudian Anda lagi di kantor polisi.
Dimana uang yang saya berikan? Dalam pembuluh darah Anda? Coba lihat tangan Anda.
Anda punya apa-apa. - Setidaknya aku punya kehidupan.
Anda tidak peduli tentang aku. Aku tidak bisa bahkan tinggal di apartemen Anda.
Anda malu saya. Dan aku telah mengangkat Anda.
adik saya telah saya kecanduan dibangkitkan? Anda harus mendidik diri sendiri.
Bajingan tahu berterima kasih. - Diam.
Kau tidak layak, aku punya anak Anda harus menerimanya.
Kau benar.
Kembali.
Tidak, Naomi.
Gordon Cozier. Memiliki dua puluh menit diperiksa lalu.
Kedua waktu dalam dua hari. - Itu benar.
Bahkan sebagai tagihan kasus yang menjadi...
ada bukti bahwa Cozier telah melakukan apa-apa.
Kami menginterogasi dia, dia akan mengatur pengacara, meninggalkan negara dan kita kehilangan kasus ini.
Jika kita dapat membuktikan bahwa lift harus dilakukan pada hari perampokan...
maka kita memiliki cukup berbicara dengan dia.
Ini adalah waktu. Ayo, Casanova.
Ketemu malam ini. - Berhati-hatilah.
Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu.
Ayo, loverboy. Kita pergi.
Dia perlu tugas untuk dilakukan. Ayolah.
Tapi ayolah.
Apakah Anda ingin kopi, donut? - Tidak, terima kasih.
Hei, Jack, Carver ingin melihat Anda. - Tidak sekarang, Max.
Kami punya sesuatu tentang kasus FedCal.
Ini bukan permintaan, Detektif Welles.
Order, Jack.
Ini omong kosong, Chief.
Para Haiti, Rusia. Aku mengambil setiap keputusan hari.
Unit ini mengatakan saya mendapatkan pengacara Kasus-kasus seperti ini bajingan.
Jika Anda masih pengacara dalam waktu lima menit untuk melihat...
Anda dapat melakukannya.
Menempatkan Anda ke bawah.
Di tanah.
Hari Anda ditangkap oleh Haiti...
Narkotika menaruh kamera keamanan di seberang jalan.
Tetap. - Anda harus memberi saya uang saya.
Apakah uang? - Uang itu. Terus menderita.
Pergilah, ayolah.
Mematikannya.
Ayo, mematikannya. - Sekarang Anda tahu dengan siapa Anda bekerja.
Saya Itu tidak berutang Anda. - Dalam Negeri untuk mengeluh.
Makalah ini akan dilakukan hari ini. - Ingin terlihat seperti? Saya mengerti bahwa.
Tidak, tidak.
Bagaimana? - Seperti biasa.
Saat itu sekitar kesepakatan obat.
Apakah itu? - Ya.
Sebuah peringatan kecil. - Lihat.
Ini adalah tersangka kami.
Biarkan api tampaknya Mr Cozier memaksakan 'kunjungan.
Kami sudah siap.
Lalu lintas.
Teruskan.
Agen melakukan tugasnya.
Agen, paket yang dalam lima menit dengan Anda.
Jaga dia di mata. - Roger.
Anda mengemudi.
Teruskan.
Ayo, apa?
Mengapa kau melakukannya, Eddie?
Mengapa Anda mengambil uang itu?
Apa yang kamu bicarakan?
Mereka memiliki rekaman.
Mengapa Anda melakukan itu?
Pasar jatuh.
Kami hipotek. asuransi membayar apa-apa.
Mereka medis biaya...
Aku butuh bantuan Anda, Jake.
Itu hanya ada di sana. Dan aku mengambilnya.
Mengapa tidak kau katakan padaku?
Saya godfather Eddie.
Kau seperti saudara bagi saya. - Heb't Aku punya banyak uang.
Anda mendukung saya selama enam tahun terakhir. Aku melakukan segala sesuatu untuk membantu Anda.
Bagus?
Paket terlambat. - Fixed penundaan.
Mereka melakukannya. Jangan ganggu saya.
Ini tidak baik.
Aku siap.
Ayo, memiliki keyakinan tertentu. - Saya tidak pernah dipercaya heb'm.
Kita harus melakukan sesuatu. - Semua tertunda.
Kami mempunyai massa C4 di sini. - Do tenang.
Dimana dia? - Mereka melakukan.
Katakanlah kata, saya mengirimkannya. - Tenang lagi semua.
Mereka melakukannya.
Kita harus melakukan sesuatu. - Baiklah.
Di mana kau suatu tempat?
Aku tahu kau di luar sana.
Apakah ada sesuatu? - Tidak ada. Ini adalah kesempatan terakhir kami.
Tetap waspada. Mereka lakukan, hanya dengan menunda beberapa.
Kita harus melakukan sesuatu.
Ayo, pelacur.
Dapatkan dia.
Mereka berada di sini, sialan. Saya bilang?
Menunggu.
Simpan pertanyaan Anda.
Mereka turun sekarang. Hal ini akan dimulai.
Chief, di sini mereka datang.
Berbaris melalui gerbang.
Damn.
Mengapa kita berhenti?
Ayo, lalu lintas dihentikan.
Masih ada mobil di sisi Anda. - Terus kabari aku.
Ayolah.
pantai tampak aman. - Biarkan mereka melalui, petugas.
Akhirnya.
Showtime. - Ayo.
Ini dimulai.
Mari kita melakukannya. - 45 meter.
22 meter.
9 meter. - Awas, pengendara sepeda.
Sialan.
Damn. Jangan menembak.
Apakah ada yang melihat truk? - Dimana itu?
Hanya tidak cukup jauh. - Masih terlalu dini.
Diam. - Jalanan meledak.
Masalah. Kita harus pergi. - Keluar dari truk itu.
Keluar dari truk itu. - Di mana Anda?
Bicara padaku. - Kita harus pergi.
Aku melihat apa-apa. - Ikuti Ketua tersebut.
Kami membuat Fri itu
Keluar dari sini.
Ada seseorang penerbangan.
Kita berhenti sekarang, petugas. - Belum, kita harus pergi.
Anda tidak melihat apa yang saya lihat.
Apa artinya itu bajingan gila?
Dia baru saja mengambil mobil.
Buka pintu. - Kami memiliki kendaraan.
Pergi ke dalam truk.
Dia pergi untuk itu.
Ambil mobil.
Simpan ke bawah Fri, guys.
Dia datang. - Di sini dia datang.
Dia meletakkan truk ke bawah.
Hati-hati. - Tarik atas.
Berikut ik't tentang. - Sial.
Hapus alat. - Hentikan mereka.
Little bajingan.
Mengapa saya menemukan dia begitu besar.
Apa yang dia lakukan? - Dia memiliki masalah.
Dia pergi ke dump truck.
Mendatang.
Jadi, Anda lakukan.
Aku punya Anda. Ayolah.
Mendapatkannya.
Semua unit: perampokan A pada kendaraan lapis baja.
Mereka adalah.
Berbalik.
Aku akan membawamu pulang.
Berbalik. Ini hanya beberapa blok jauhnya.
No, man. - Aku masih agen.
Putar mobil sekitar.
Kami beban uang, ayolah.
Ayolah. - Ayo.
Teruskan.
Cepat.
Siapa yang melakukan ini?
Ada banyak bahan peledak. - C4. Katakan padaku.
Dua di lubang ditembak jatuh. Satu, seorang pria berusia tiga puluhan.
Kami akan berbicara dengan para saksi.
Mereka sudah lama berlalu. Ada saluran pembuangan air di setiap arah.
Selokan?
Anda tahu bahwa kartu pekerjaan umum kami menemukan bahwa Rusia Rumah Aman?
Burnt daerah, got, bahan peledak, besar senjata.
Mereka berhasil tanpa kedua kematian. - Kartu ini memiliki peta kereta bawah tanah.
Selokan dihubungkan dengan kereta bawah tanah? - Bisa. Kami memeriksanya.
Yang merupakan stasiun terdekat. - Pershing Square.
Damn.
Itu dia. Grey topi yang memarahi hot dog.
gerakan No. - Seorang buronan.
Selain.
Kami ikut Pershing Square.
Menuju taman.
Dia pergi ke perpustakaan.
gerakan No.
Selain.
Polisi. Watch out.
Dimana? Dia pergi keluar? - No
Selain. - Monitor pintu. Teruskan.
Selain.
Semua orang keluar.
Damn.
Tunggu.
Keparat itu cepat. - Dengan 14 unit.
Sebuah penjaga. Monroe Bangunan keenam lantai. Butuh bantuan segera.
Jangan bergerak.
Dia keluar.
Jauhkan bernapas.
Tetap terjaga.
Sekarang saya butuh bantuan.
Dude, tunggu sebentar.
Kami kehilangan dia. - Tugas Setengah, Jack.
Jauhkan bernapas. Anda harus menyimpannya.
Lihatlah aku.
Monica. Perawatan untuk Eddie.
Saya mengurus keluarga Anda.
Tapi tetap bernapas.
Beritahu Monica aku mencintainya.
Katakan padanya aku mencintainya.
Tunggu.
Saya setuju.
Aku tahu siapa itu. Aku melihat berita naar't.
Kau pikir aku bodoh?
Tenang. Terlalu banyak permusuhan.
Saya berharap apa-apa tapi...
Aku memberikan driver dan Anda pekerjaan dengan orang lain.
Dua laki-laki saya mati. Aku membunuhmu.
Kau ingin aku mati. Jika saya mati bagaimana cara Anda mendapatkan uang setengah van't?
Anda ingin uang saja?
Aku berpikir begitu - Drain off ini.
Kami bertemu di Hotel Roosevelt. Aku akan meyakinkan dia untuk memberikan setengah.
Saya akan menelepon lagi nanti.
Maaf, Jack.
Aku hanya berbicara dengan istrinya.
Bagaimana dengan catatan keamanan?
Keluarganya... - Kami mendapatkan gambar.
Dia dibunuh bertugas. Dia mendapat pemakaman yang cocok.
Terima kasih.
Anda membuat kemajuan dalam FedCal Bank. Mereka tidak.
Tidak tahu, satu orang berlari dan kami mengejarnya.
Dan kemudian dia ditembak. Aku punya apa-apa.
Apakah kau baik-baik, Jack?
Ini akan baik-baik.
Jake mendengar tentang Jesse? - Belum.
Ini adalah perampokan terbesar yang pernah.
Saya merasa ada sesuatu yang salah.
Ini salahku. Saya tidak pernah membiarkan dia bergabung.
Hei, Hantu. - Ya, Sir.
Ini adalah kartu untuk pekerjaan 04.
Itu 250.000 untuk Rusia.
Hal ini menempatkan kita benar, Ghost.
Heard? Hal ini menempatkan kita dengan benar.
Saya rencana, pelaksanaan Anda.
Aku tahu aku bisa percaya padamu.
Siapa itu?
Itu dia.
Dimana kau? Aku menelepon Anda. - Polisi mengejar saya.
Polisi? Dimana? Anda membawa mereka ke sini?
Aku menembak salah satu dari mereka. - Apa?
Tunggu. Seorang polisi ditembak Anda turun? - Saya harus.
Di mana dan kapan? - Aku membuangnya.
Tunggu, semua orang. Dimana? Bicara padaku.
Di metro, ada dua agen.
Dan tiba-tiba mereka mengejar saya. - Mereka menemukan Anda di keramaian?
Bagaimana saya tahu? - Berhenti.
Tunggu.
Aku harus. - Mengapa cara yang berbeda untuk memilih ditembak jatuh?
Dia telah saya di bawah todongan senjata.
Tapi dia tidak pernah jatuh. Seolah-olah...
Seperti apa? - Seolah-olah dia ingin saya dipecat.
Stupid idiot.
Biarkan aku pergi. - Berhenti.
Itu bukan salahku.
Biarkan dia pergi. - Perdagangan it off Anda.
Ini adalah hukuman mati.
Bagus.
Penumpang hari ini? - Van Nuys Airport. Pada setengah sepuluh.
Apa yang terjadi hari ini...
pribadi apa-apa, tapi aku kontrol uang dan kemudian saya berhenti.
Semua hak.
Saya jalan jauhnya bangunan di Monroe LA...
mana polisi LA ditembak.
Bagaimana rasanya kehilangan uang yang ketika Anda menembak polisi itu?
Apa? - Tenang.
Kami jelas-jelas bukan teman lagi.
Bisnis adalah bisnis dan uang adalah uang.
Kami tidak pernah berteman.
Lily dan saya meskipun...
Tenang. Hei, Jake.
Ayo, ambil mudah. Dia tidak layak.
Kami memilih anak laki-laki dan pergi.
Yang kamar? - 1116.
Di mana kau?
Melakukan sesuatu?
Aku tahu kau ada di sana. Rekam.
Kami khawatir. Dimana...
Semuanya adalah dalam rangka. Kami pergi.
Hal ini kami lakukan... Mana Hantu?
Di kamar mandi. - Dapatkan Ghost bagi saya.
Malam ini jam setengah delapan terakhir. Van Nuys Airport.
Pesawat siap ransel dan paspor Anda...
jika anda membutuhkan sesuatu, panggilan.
Ambil mandi atau sesuatu? Apa yang terjadi?
Apa yang Anda katakan? - Kamar mandi ada di.
Dia sudah pergi. - Aku mengatakannya.
Ohhh mana tentang? - Dari mana dia pergi?
Kita harus pergi.
Matikan mesin.
Guys, kau baik-baik?
Berdiri. Teruskan.
Ayolah.
Keluar dari belakang. - Kita pergi.
Ayo! - Go.
Datang.
Go!
Ayo!
Mana AJ?
Turun.
Jake, yang orang-orang itu? - Corpse Rusia.
Untuk koridor. - Ayo.
Kita perlu untuk kemajuan.
Terus menderita.
amunisi saya. - Di mana Jake?
Kita harus pergi.
Hantu luisde kita dengan Rusia.
Bajingan itu. Dia harus memberi mereka telah mengatakan rencana yang sama.
Oleh karena itu mereka memberinya sopir sehingga kita akan melakukan pekerjaan yang pertama.
Dan kami ada di sana. - Ya, semuanya.
Dia akan bergaul.
Aku tahu. Ketemu di bandara.
Tunggu, Sayang.
Bangun, Sayang.
Bangun.
Damn, uang itu hilang. - Jesse, membantu saya.
Mereka membunuh dia.
Kami memiliki perusahaan.
Kita harus pergi.
Ayo keluar diam-diam. Anda memiliki waktu 20 detik.
Jake...
Aku salah tentang Roh.
Maafkan aku.
Ini bukan salahmu.
Jesse, kau harus membantu saya di sini.
Anda memiliki seluruh hidup Anda di depan Anda.
Aku sudah bilang aku tidak akan pernah kembali.
Ini adalah hidupku.
Mobil saya berada di belakang. Dimana Anda?
Di bagian depan.
Kami mengambil milikmu. - Yang saya duga.
Siap, buddy?
Hanya kau dan aku.
Teruskan.
Parkir izin
Aan't Apa yang kamu lakukan?
Apakah Anda baik-baik saja? - Saya pikir kau pergi.
Ayo ke dalam mobil.
Aku hanya ingin pulang.
Ada Anda.
Silakan. - Aku hampir di bandara.
Yeah, aku juga. - Aku akan gila. Jadilah cepat.
Apa itu? - Ghost menipu kita dari awal...
mengapa dia ingin agar kita semua dan kemudian hanya uang dari pekerjaan 04 seperti?
Dia tidak akan melakukannya. - Kecuali...
Dia ingin semua uang. - Scott memiliki uang.
Tepat. Aku sedang dalam perjalanan saya. Aku tepat di belakang Anda.
Aku tahu aku tepat waktu. Biarkan dia bertemu dengan saya di bank.
Scott, angkat.
Aku datang malam ini. Pastikan ia siap untuk 21.00. Jika itu?
Scott, pidato... - Tidak mengambil.
Kami keluar dari sini.
Itu adalah hari yang panjang.
Beri aku sebuah Scotch.
Mana Anda akan pergi? Anda harus benar-benar memiliki segalanya, eh?
Saya hanya mengambil properti saya.
Aku harus membunuh Anda di jalan. - Tidak, sudah memiliki lima tahun yang lalu.
Call Ghost. Panggil dia. Anda tahu ini adalah permainan yang Anda bermain.
Anda pura-pura apa-apa. - Anda bukan apa-apa.
Aku membantu Anda tetap tim ini bersama-sama. - Lalu? Sekarang, Anda membedakannya?
Drop. Polisi.
Drop.
- Tetaplah di sini istirahat.
Dengarkanlah Dia. - It's antara dia dan aku.
Jika Anda campur, Aku akan membunuhmu juga.
Drop. - Bye.
Apa yang harus saya lakukan?
Anda mengambil uang saya.
Anda mengambil dari saya istri saya. Hanya menempatkan saya dari tim.
Apa yang Anda pikir saya akan lakukan? Memaafkan itu?
Anda tertangkap.
Nah, saya sudah melihat cukup.
Bagaimana ini?
Kau pengecut.
Anda menunggu untuk saya. - Ini terlalu cepat.
Tunggu. Jangan bergerak!
Kau polisi dengan gadis itu.
Anda harus tetap berada di luar.
Ambil uang itu dan kami berangkat.
Dengan keadaan darurat.
Sebuah penjaga. Van Nuys Airport.
Hangar 12.
Aku tertembak dan aku butuh bantuan.
Ada sebuah jalan tunggal.
Banyak membantu.
Kita pulang sekarang?
Ya, Sayang.
Kita akan pulang.
Anda baik-baik saja?
Sepertinya anyway.